quarta-feira, 21 de março de 2007

E eis que vem a inspiração, ao esperar de cada dia.

**foto dos pés da Maui no seu velho quarto. Saudade!( do quarto, apenas ¬¬)



Momento ideal para uma inspiração inusitada: Esperar o transporte escolar(chatice).
De tão chato nasceu esse poema:

Second chance

When you force a crying
or laugh in the sorrow
Some people say that it is selfishness
but you know, nobody has the solution

See the light
Do you see the light?
Follow this
it is not the end
life is just beginning

Follow Him
He has the solution
Don´t speak too much
He already knows the history

Somebody turned off the light
Will you fight with this person?
You are the guilty
You turned it off but you didn´t realize

Lucky girl
You have a second chance
Don´t waste this one
Maybe tomorrow will be late
to turn on the light again

por MAUI CASTRO

o.Õ
[off] Quem nunca tem/teve um momento emo? rs




*************[TRADUÇÃO]*************

Segunda chance


Quando você força um choro
ou ri na tristeza
Algumas pessoas dizem que é egoísmo
mas você sabe: ninguém tem a solução

Veja a luz
Você vê a luz?
A siga
não é o final
A vida está só começando

O siga
Ele tem a solução
Não fale muito
Ele já conhece a história

Alguém desligou a luz
Você vai brigar com essa pessoa?
Você é o culpado
Desligou- a mas não percebeu

Garota sortuda
Você tem uma segunda chance
Não a disperdice
Talvez amanhã seja tarde demais
para ligar a luz novamente.

por MAUI CASTRO